Horaire

mercredi 17 septembre

00:00
Joséphine Bacon / Max Gros-Louis
Kebec, saison 5

Des personnages remarquables qui ont fait rayonner et avancer les premières nations : le parcours de la poétesse de grand talent Joséphine Bacon et du chef Max Gros-Louis, un homme aussi déterminé qu’influent.

00:22
Yolande Cohen
Les prix Acfas 2024

Professeure au Département d’histoire de l’Université du Québec à Montréal, Yolande Cohen est la lauréate 2024 du Prix Acfas André-Laurendeau pour les sciences humaines, lettres et arts.
Parrainé par le ministère de la Langue française du Québec.

00:30
Science et religion sont-elles incompatibles?
Le sacré et la cité

Les récits de la création du monde dans les livres sacrés diffèrent grandement de la théorie scientifique du Big Bang. Même divergence entre la création de l'être humain par Dieu et la théorie de l'évolution de Darwin... Avec la science et la religion, deux visions du monde s'opposent; sont-elles incompatibles pour autant?

00:55
Poudrerie
Dis-moi pas !? La petite histoire des mots d'ici

Dans l'imaginaire québécois, la poudrerie évoque un climat rigoureux et hostile. Si la poudrerie comporte beaucoup de neige, le mot poudrerie contient d'abord le mot poudre, qui remonte au latin pulveris, signifiant poussière.

01:00
Immersion au coeur de la SAT
Immersion au coeur de la SAT

Sous le dôme chapeautant l’édifice de la SAT (la Société des arts technologiques) grouille une foule de chercheurs, chercheuses, artistes, programmeurs et programmeuses faisant la renommée de l’institution. Plongez au cœur de la SAT en découvrant les projets qui y sont développés au quotidien.

02:00
L'IA et la santé
L'IA et moi

L’animateur Philippe Desrosiers se demande si l’intelligence artificielle ou IA l’aidera à rester en bonne santé. Il découvre qu’elle peut dépister des signes avant-coureurs d’Alzheimer, trouver les meilleurs traitements contre le cancer et mieux sélectionner les prochains médicaments à tester.

02:30
La contre-culture
Super-héros recherchés

La période de la Révolution tranquille a mené le Québec vers de grands changements qui ont eu des répercussions sur les milieux de l’édition et de la bande dessinée.

03:00
L'aptitude cardiorespiratoire
Hélène reste en forme

Lorsqu’on s’entraine, notre rythme cardiaque s’accélère et nous avons l’impression de nous faire du bien, de muscler notre cœur. Mais qu’est-ce que l’aptitude cardiorespiratoire ou encore l’endurance cardiovasculaire? Qu’est-ce que ça permet de faire et quel est son rôle dans la forme physique globale d’une personne? Comment l’améliorer? Comment savoir si on a de l’endurance au niveau du cœur?

03:24
Bobettes
Dis-moi pas !? La petite histoire des mots d'ici

D'où vient le mot bobette, qui désigne de nos jours un sous-vêtement? Pour le découvrir, il faut se plonger dans la publicité des Années folles!

03:30
Préscolaire et 1er cycle du primaire
Dehors, l'école!

Au préscolaire de l’École Ste-Germaine-Cousin, à Montréal, les premières notions de français et mathématiques s’enseignent dehors, hiver comme été. À Montréal toujours, des élèves de première année font une promenade pédagogique pour apprendre les formes géométriques. Et à l’Académie des Sacrés-Cœurs de Saint-Bruno-de-Montarville, le groupe révise des notions de mathématiques en construisant des cabanes dans la forêt.

04:00
Des communautés autochtones
À la poursuite de la santé

Au Québec, les communautés autochtones représentent un peu plus de 1% de la population québécoise. Elles appartiennent à dix Premières Nations et à la nation inuit, réparties sur l’ensemble du territoire. On s’intéresse à leur conception de la santé et on explore les différents facteurs qui influencent positivement et négativement leur santé. On met de l’avant des pistes pour encourager la sécurisation, la reconnaissance des compétences et l’autonomie des Premières Nations en matière de santé.

04:50
Isabelle Archambault
Les prix Acfas 2024

Professeure titulaire à l’École de psychoéducation de l’Université de Montréal, Isabelle Archambault est la lauréate 2024 du Prix Acfas Jeanne-Lapointe pour les sciences de l’éducation.
Parrainé par le Conseil supérieur de l'éducation et par le Fonds de recherche du Québec - Société et culture.

05:00
Science et religion sont-elles incompatibles?
Le sacré et la cité

Les récits de la création du monde dans les livres sacrés diffèrent grandement de la théorie scientifique du Big Bang. Même divergence entre la création de l'être humain par Dieu et la théorie de l'évolution de Darwin... Avec la science et la religion, deux visions du monde s'opposent; sont-elles incompatibles pour autant?

05:25
Slush et gadoue
Dis-moi pas !? La petite histoire des mots d'ici

L'arrivée du printemps au Québec est marquée par l'apparition de la gadoue, aussi appelée slush. Si cette bouillie neigeuse n'a rien d'attrayant, l'histoire de ses noms est plutôt absorbante.

05:30
Joséphine Bacon / Max Gros-Louis
Kebec, saison 5

Des personnages remarquables qui ont fait rayonner et avancer les premières nations : le parcours de la poétesse de grand talent Joséphine Bacon et du chef Max Gros-Louis, un homme aussi déterminé qu’influent.

05:52
Rue du Marché-Finlay
L'histoire du coin, saison 2

La rue du Marché-Finlay rappelle l’existence d’un marché public qui a existé à cet endroit pendant presque tout le 19e siècle. Mais qui était William Finlay, le marchand d’origine écossaise dont on a tiré ce toponyme?

06:00
Immersion au coeur de la SAT
Immersion au coeur de la SAT

Sous le dôme chapeautant l’édifice de la SAT (la Société des arts technologiques) grouille une foule de chercheurs, chercheuses, artistes, programmeurs et programmeuses faisant la renommée de l’institution. Plongez au cœur de la SAT en découvrant les projets qui y sont développés au quotidien.

07:00
L'IA et la santé
L'IA et moi

L’animateur Philippe Desrosiers se demande si l’intelligence artificielle ou IA l’aidera à rester en bonne santé. Il découvre qu’elle peut dépister des signes avant-coureurs d’Alzheimer, trouver les meilleurs traitements contre le cancer et mieux sélectionner les prochains médicaments à tester.

07:30
Le fentanyl et les autres opioïdes
Substances

La crise des opioïdes ne cesse de faire les manchettes, avec le fentanyl en première ligne. Jean Bourbeau a mené l’enquête auprès du milieu médical et des consommateur.trice.s d’opioïdes pour comprendre les effets de ces substances sur le corps, et les raisons ayant mené à cette situation préoccupante. La société en fait-elle suffisamment pour freiner ce fléau?

08:00
Équilibre
Équilibre

Au fil de témoignages de parlementaires d’hier à aujourd’hui, dont Pauline Marois, Christine Labrie, Kariane Bourassa et Lise Thériault, Équilibre explore les défis de concilier vie politique et vie familiale. Le documentaire dévoile les stratégies et les sacrifices des élu·e·s devant ce double mandat et met en lumière les retombées de leurs choix.

08:41
Écrans et développement du langage
Petits curieux, grands écrans

Les écrans peuvent nuire au développement du langage et de la communication chez les tout-petits. Ils isolent l'enfant, le privant d'interactions essentielles avec ses parents, nécessaires au développement de ses habiletés langagières. L'exposition excessive aux écrans réduit les connexions neuronales, affectant la production de mots et la capacité d'attention. Pour un développement optimal, il est crucial de limiter l'exposition aux écrans et de favoriser les interactions de qualité.

08:46
Cyberdépendance
Citoyenneté numérique

Qu’est-ce que la cyberdépendance et de quelle façon peut-elle affecter un individu.

08:52
Orignal
Dis-moi pas !? La petite histoire des mots d'ici

L'orignal occupe une place à part dans le cœur de la population québécoise. Son nom apparaît d'ailleurs dans plus de 200 toponymes au Québec et on croit même l'apercevoir sur les pièces de 25 cents, alors qu'en réalité...

08:55
La masse musculaire des femmes
Hélène reste en forme

Avec un taux de testostérone moins élevé que les hommes, les femmes ont peu de chance de développer une musculature similaire.

09:00
Pour le territoire
Changer - Qu'avons-nous appris de la pandémie?

Changer pour le territoire, pour celui des villes comme celui des régions rurales. Cela s’est passé presqu’aussi rapidement que la pandémie nous est tombée dessus. Les villes n’étaient pas prêtes; le choc et l’exode ont été importants. Les régions ont été prises d’assaut par une nouvelle population : bousculées, elles ont dû réagir. Mais cette situation n’a pas surpris le milieu de la recherche, qui nous explique comment le terrain s’est peu préparé et ce qu’il faut prévoir pour l’avenir.

09:30
Des hôpitaux aux petits soins pour la planète
Innover durablement

Paradoxalement, les établissements de santé, conçus pour sauver des vies, ont un impact indéniable sur notre santé et celle de la planète. Rien qu’au Canada, les systèmes de santé sont responsables de 5 à 10% des émissions de gaz à effets de serres du pays. Dans cet épisode, on va à la rencontre de ceux et celles qui prennent soin de la santé de la planète sans nuire à la qualité des soins de leurs patient.e.s.

09:52
Métavers
Citoyenneté numérique

Maude Bonenfant explique ce qu’est le métavers et les multiples possibilités qu’offre ce monde virtuel.

10:00
La gestion de l'offre
À travers champs, saison 2

Certaines personnes en politique sont pour, quelques économistes sont contre, et elle est parfois mise en danger par les grands accords commerciaux. Voilà en général ce que nous connaissons de la gestion de l’offre. Pourtant, c’est un aspect important de l’agriculture au Québec, qui mérite qu’on s’y attarde.

10:30
Le pain
Puissance au menu

Qu’il soit fait de grains entiers ou de grains raffinés, le pain a contribué à la survie de nos ancêtres et occupe toujours une place centrale sur nos tables. Dans cet épisode, Alix s’intéresse à son évolution et tente de comprendre pourquoi il est devenu un mal-aimé en discutant avec le chercheur Pierre Gélinas. Alix visite un cultivateur passionné de grains ancestraux et termine en mettant la main à la pâte à la Boulangerie Des Rosiers. 

11:00
L'écoute
De garde 24/7, saison 10

Prendre le temps d'écouter est la meilleure façon d'entrer en contact avec les patients et d'en apprendre plus sur eux et leurs besoins. Le développement d'une bonne relation a un effet favorable sur la guérison ou la réadaptation.

11:44
La technoférence parentale
Petits curieux, grands écrans

La technoférence parentale désigne les interruptions dans l'interaction parent-enfant causées par l'utilisation des écrans. Cette utilisation peut nuire à la qualité des interactions, affectant la sensibilité et la réactivité parentales, essentielles au développement langagier et socioaffectif de l'enfant. Pour réduire ces interruptions, il est conseillé de limiter l'usage des écrans et de prévenir l'enfant des interruptions nécessaires.

11:50
Chez l'ORL
La clinique des mots

L’otorhinolaryngologue, ou ORL, est le médecin que nous devons consulter pour nos problèmes d’oreilles, de nez et de gorge. La liste des problèmes potentiels est longue: sinusite, otite, laryngite, anosmie, acouphène...

11:53
Identité numérique
Citoyenneté numérique

Marie-Soleil Fortier et Rémi Toupin, étudiants et rédacteurs, font prendre conscience de l’ampleur des informations que nous partageons en ligne tandis qu’Alexandre Pépin, réalisateur du balado Sur nos traces : La mort à l’ère numérique, parle des traces que nous laisserons en ligne après notre mort.

12:00
Infertilité
Naissances du futur

L’infertilité, qui touche un couple sur six, est un parcours éprouvant mêlant diagnostics intrusifs, traitements complexes et impacts émotionnels profonds. Nous explorons ses causes – biologiques, environnementales et liées au mode de vie – tout en questionnant les inégalités dans la prise en charge. Face à la baisse de la fertilité naturelle, il met en lumière les enjeux médicaux et sociétaux qui redéfinissent notre rapport à la parentalité.

12:30
Oncologie
De la scie au bistouri

Cet épisode nous fait entrer dans l'univers de l'oncologie grâce à des faits historiques surprenants, qui nous font découvrir des traitements moyenâgeux à base de langue de loup, le destin tragique de Marie Curie et le dévouement des premiers médecins faisant usage de radiothérapie. On explore aussi les traitements actuels et les solutions d'avenir concernant cette maladie sans pitié.

13:00
Le cannabis
Substances

La légalisation du cannabis en 2018 avait polarisé l'opinion avec d’un côté, la crainte d’une hausse des risques pour la santé publique et mentale, et, de l’autre, l’espoir des bienfaits d’une vente encadrée. 6 ans plus tard, Hugo Meunier fait le point sur la place de cette substance dans notre société, aujourd’hui accessible et démocratisée, mais toujours entourée d’enjeux sur sa sécurité et son commerce illicite.

13:30
Territoire de rencontres
Dans le ventre du Musée

Il est maintenant le temps de bâtir ce qui deviendra la plus grande exposition permanente du Musée de la civilisation. La communauté autochtone participe activement avec les membres de l’équipe du Musée à créer une exposition à l’image de notre territoire. Division de l’espace réservé au projet, sélection des objets, création de structures, de textes, de contenus interactifs, tous les moyens sont utilisés pour divertir et instruire le public.

13:55
Guillaume Loubier-Jacques
Dans le ventre du Musée

Chargé de projets multimédias et audiovisuels au Musée de la civilisation, Guillaume Loubier-Jacques nous partage ce qu’il aime de son métier, le regard unique qu’il a sur l’histoire de notre société et son plaisir à le partager avec le public.

13:56
Mélanie Pouliot
Dans le ventre du Musée

Technicienne en muséologie au Musée de la civilisation, Mélanie Pouliot nous partage ce qu’elle aime de son métier, le regard unique qu’elle a sur l’histoire de notre société et son plaisir à le partager avec le public d’ici.

14:00
La force musculaire
Hélène reste en forme

Pour les personnes qui vont au gym, il y a peu de choses aussi satisfaisantes que de soulever un lourd poids et de le traîner sur plusieurs mètres pour montrer qu’on est en forme! Est-ce qu’on manque de forme physique parce que nous ne sommes pas capables de porter du lourd? Comment les muscles se forment-ils? Est-ce que les culturistes sont des athlètes? Et la question que l’on entend souvent: pourquoi les hommes sont-ils plus forts que les femmes?

14:24
Les risques de TCA
Hélène reste en forme

Faire attention à son alimentation est-il un risque de développer un trouble du comportement alimentaire?

14:25
La masse musculaire des femmes
Hélène reste en forme

Avec un taux de testostérone moins élevé que les hommes, les femmes ont peu de chance de développer une musculature similaire.

14:30
La santé sexuelle des femmes
C'est une question de santé, saison 3

La Dre Élise Dubuc explore le lien entre l’endométriose et l’infertilité, présente les moyens de contraception appropriés pour les adolescentes et parle du plaisir sexuel des femmes après un accouchement vaginal. Laurence Côté-Collins raconte comment elle a dû convaincre les médecins qu’elle ne voulait pas d’enfant afin de subir une ligature des trompes et l’avenir de la science explique comment l’intelligence artificielle peut contribuer à la recherche sur le cancer pédiatrique.

15:00
Articulation, respiration et déglutition
Passer le message

Un enfant qui zozote est considéré comme doux ou attachant... alors qu’un adulte qui parle sur le bout de la langue peut faire face aux taquineries et voir sa crédibilité remise en question. Mais qu’est-ce qui cause ce trouble d’articulation?

15:24
Fale, pruche et histoires normandes
Dis-moi pas !? La petite histoire des mots d'ici

Les colons du Nord-Ouest de la France ont influencé la formation de notre français québécois, plus particulièrement les Normands, à qui l'on doit plusieurs caractéristiques de notre parler.

15:30
Mission réadaptation
Facteurs de risque, saison 2

Chaque année au Québec, près de 80 000 travailleurs et travailleuses doivent prendre congé pour se remettre d’une lésion professionnelle. Un processus parfois long et difficile sur le moral. Mais la recherche se penche sur des moyens pour favoriser la réadaptation et le retour en emploi.

16:00
Odyssée sous les glaces
Odyssée sous les glaces

À l’heure des changements climatiques, le célèbre plongeur madelinot Mario Cyr fait équipe avec l’exploratrice et écrivaine canadienne Jill Heinerth pour nous faire découvrir les secrets de la banquise du détroit de Lancaster. Ils expliquent comment le rétrécissement de la glace dans l’Arctique aura un impact sur toute la vie de la planète et nous offrent un accès à la vie marine dans une partie du monde que très peu d'entre nous connaîtront un jour.

17:11
La peur au ventre
La peur au ventre

En procédant à l’invalidation de l’arrêt Roe c. Wade, la Cour suprême américaine a fait un saut de 50 ans en arrière, faisant en sorte que l’avortement n’est plus un droit protégé. Ce recul est symptomatique d’une polarisation déroutante. Dérangée par cette situation historique, la réalisatrice et féministe Léa Clermont-Dion s’interroge: quel impact ce recul juridique aura-t-il chez nous? Le documentaire La peur au ventre explore la montée des groupes anti-avortement au Canada.

18:04
L'écart silencieux
L'écart silencieux

Pourquoi les garçons réussissent moins bien à l'école que les filles au Québec? La députée, citoyenne et maman Marwah Rizqy part en quête de réponses. Une démarche non partisane où élu.e.s, expert.e.s et citoyen.ne.s unissent leurs forces pour comprendre et agir ensemble afin de s’attaquer à un enjeu trop longtemps ignoré.

18:56
Bonhomme Sept-Heures
Dis-moi pas !? La petite histoire des mots d'ici

Plusieurs ont déjà entendu parler du Bonhomme Sept-Heures et en ont même eu peur. Mais est-ce que ce mot étrange vient vraiment de l'anglais "bone-setter"?

19:00
Le canari dans la mine
La course à l'or bleu

Parviendrons-nous à sauver notre eau... et notre avenir? En 2010, l'ONU décrétait que l'accès à l'eau potable est un droit humain fondamental. Pourtant, plusieurs communautés autochtones d'ici vivent sans eau propre depuis des décennies. Sécheresse, famine, conflits, migrations humaines de masse: qu'on le veuille ou non, la crise climatique nous force à agir. Protéger notre eau potable ou la vendre à gros prix? Sommes-nous préparé.e.s à vivre avec les conséquences?

19:47
L'électricité
Condensé de science

Combien d’appareils électriques allumons-nous durant une journée? Nous en perdons évidemment le compte. À la base, qu’est-ce que l’électricité au juste? Comment est-elle produite?

19:52
Enfirouaper
Dis-moi pas !? La petite histoire des mots d'ici

Selon son contexte d'utilisation, enfirouaper peut vouloir dire, entre autres, tromper, duper ou rouler quelqu'un. Mais d'où vient ce drôle de mot?

19:55
Tire
Dis-moi pas !? La petite histoire des mots d'ici

Sauriez-vous dénombrer les multiples emplois du mot tire en français québécois? À en juger par tous les sens qu'il a développés depuis sa traversée de l'Atlantique, ce mot a décidément tiré le bon numéro!

20:00
Hématologie
De la scie au bistouri, saison 3

L'hématologie se dévoile comme une science aussi vitale que fascinante, centrée sur notre fluide le plus précieux : le sang. De l’époque des saignées à l’ère des cellules CAR-T et des greffes de moelle osseuse, on retrace l’évolution d’une médecine en pleine révolution. À travers le parcours bouleversant d’un patient atteint de leucémie, on découvre les prouesses technologiques, les enjeux de compatibilité génétique et l'espoir porté par la recherche.

nouveauté
20:30
Incursion au coeur du mammouth de la santé
Incursion au coeur du mammouth de la santé

"J’ai maintenant une idée très claire de ce qu’il faut faire pour rendre le réseau de la santé plus performant." En août 2022, le ministre Christian Dubé posait ainsi les bases de ce qui allait devenir l’agence Santé Québec. Deux ans plus tard, entre août 2024 et janvier 2025, la journaliste Marie-Michèle Sioui et l’ancien conseiller politique Pascal Mailhot ont rencontré une trentaine d’acteurs clés pour éclairer les coulisses de cette réforme majeure du système de santé québécois.

20:53
Les impacts du bruit sur les enfants
Petits curieux, grands écrans

Selon l'OMS, les enfants ne devraient pas être exposés à des niveaux sonores supérieurs à 75 décibels. Les bruits forts peuvent causer stress, irritabilité, troubles du sommeil et problèmes auditifs. Les écouteurs ne sont pas idéaux car ils isolent l'enfant des interactions sociales et peuvent l’exposer à des niveaux sonores dangereux. Si utilisés, le volume doit être contrôlé. L'audition est essentielle au développement de la communication.

21:00
S'enraciner
Devenir Keb

Est-ce que les immigrant.e.s parviennent un jour à se sentir chez soi au Québec? Après combien de temps une famille venue d'ailleurs devient-elle québécoise? Fouad a fui le Liban il y a une quarantaine d'années; ses trois enfants sont nés et ont grandi au Québec. Entre leurs deux cultures, leur cœur balance. Un spécialiste de l'identité nous aide à y voir plus clair. Et on s'intéresse au jumelage interculturel, qui mise sur le pouvoir de l'amitié pour permettre aux immigrant.e.s de s'enraciner.

21:27
Champlure
Dis-moi pas !? La petite histoire des mots d'ici

Le mot champlure est attesté au Québec depuis le 17e siècle, mais il a été supplanté peu à peu par robinet, jugé plus soigné. Malgré tout, l'usage de champlure a perduré et, au fil du temps, ce mot a acquis de nouvelles significations.

21:31
Les créatures aquatiques
La préhistoire du Québec

Il y a environ 500 millions d'années, le Québec se trouvait au niveau de l’équateur, partiellement submergé par les eaux chaudes d’un océan ancien. Bien qu’à cette époque aucune créature ne foulait la terre ferme, les flots regorgeaient d'innombrables êtres vivants. Limaces géantes, pieuvres à coquille et trilobites; ces créatures étranges ont laissé des traces énigmatiques, mais également nombre de fossiles, si bien qu’on en retrouve jusque dans la pierre de nos bâtiments historiques!

21:46
Les années 1940 : un laboratoire secret sur les flancs du mont Royal
La fabuleuse histoire des sciences au Québec

Découvrez la création en 1943 du laboratoire secret de recherche sur les piles atomiques à l’Université de Montréal, laboratoire qui restera en activité jusqu’en 1945. À cette époque, les recherches en physique nucléaire sont mises au service de l’effort de guerre. L’objectif est donc de mettre au point le premier réacteur nucléaire, qui pourrait servir de base à la fabrication de la bombe atomique.

22:00
Le lac à l'Épaule
Les lieux de pouvoir au Québec

En dehors des grands centres du pouvoir traditionnel, le chalet du lac à l’Épaule a été au cœur de moments charnières de l’histoire du Québec. C’est là que Churchill et Roosevelt sont allés se reposer en marge de la rencontre interalliés, en pleine Deuxième Guerre mondiale. C'est aussi à cet endroit que Jean Lesage a réuni son équipe pour discuter de la nationalisation de l’électricité. Ces rencontres furent si marquantes que l’expression est entrée dans le vocabulaire québécois.

22:22
Métavers
Citoyenneté numérique

Maude Bonenfant explique ce qu’est le métavers et les multiples possibilités qu’offre ce monde virtuel.

22:27
Moins malades grâce au sport, vraiment?
Hélène reste en forme

Quand on fait de l’activité physique de façon régulière, qu’on mange bien et qu’on dort moins, notre système immunitaire devrait mieux nous protéger, mais ça dépend du type d’infection!

22:30
En mode solutions
Mairies : nouvelle génération

Les défis auxquels font face les maires et mairesses sont nombreux. De la pénurie de logements à la crise climatique, en passant par le développement économique, il faut jongler avec une multitude de responsabilités. Tout en assurant les services de base, ils et elles doivent souvent solliciter l'aide des gouvernements provinciaux et fédéraux pour trouver des solutions efficaces. Avec tout ça, comment jouer pleinement son rôle?

23:00
L'avenir
Shoah, je me souviens

Alors que les derniers survivants de l'Holocauste s'apprêtent à quitter ce monde, emportant avec eux leurs témoignages vivants, une question cruciale émerge: que réserve l'avenir à cette mémoire collective? Nous nous interrogeons avec le psychiatre Patrick Bordeaux sur la manière dont nous pouvons préserver et transmettre cette mémoire pour les générations futures, afin d'honorer le passé et de prévenir les répétitions des tragédies passées.

23:30
La beauté
Objectif Laurentie

La beauté des paysages dans les photographies de Pierre Lahoud révèle son sentiment d’appartenance et sa profonde connexion avec le territoire qui l’entoure. Direction Rivière-Ouelle – la première ville québécoise ayant obtenu le statut de paysage culturel patrimonial –, où l’attendent une artiste peintre inspirée par la beauté du paysage ainsi qu’un pêcheur d’anguilles qui honore le patrimoine culturel de l’endroit en y pratiquant une activité ancestrale.