Le TDAH soulève une question essentielle: en demande-t-on trop aux enfants? Face à des difficultés croissantes, le diagnostic devient souvent une réponse rapide. Entre surmédicalisation et manque de ressources, on tente de corriger individuellement ce qui révèle surtout un système éducatif à bout de souffle. Témoignages et analyses invitent à repenser notre manière d’accompagner les enfants.
Le sommeil s’avère essentiel au quotidien. Mais que se passe-t-il quand on dort? Pour obtenir des réponses, Jean-Daniel Doucet se rend à l’Université Concordia où il se fait poser des capteurs pendant la nuit pour observer son sommeil. Avec le psychologue Charles Morin, il en apprend davantage sur l’insomnie, un trouble du sommeil qui touche au moins 10 % de la population québécoise, et découvre le traitement par excellence.
Si le cancer du sein peut aussi toucher les hommes, c’est la forme de cancer la plus répandue chez les femmes: une Canadienne sur huit en sera atteinte au cours de sa vie. Comment vivre avec les effets secondaires des traitements, par exemple l’hormonothérapie? Une jeune femme, victime d’un cancer de la thyroïde, raconte comment elle compose avec le stress de devoir subir un examen de suivi à chaque année pour voir si le cancer est revenu.
Longtemps perçue comme une solution miracle, la fécondation in vitro (FIV) reste un parcours éprouvant, avec un taux de réussite de 30 à 40% par cycle. Nous suivons le combat émotionnel et médical d’un couple face à l’infertilité, illustrant les sacrifices et espoirs liés à cette technologie. Au-delà des histoires individuelles, quel est l’impact de la FIV sur la parentalité, la médecine et les générations futures?
Lorsque Louis T apprend qu’il n’y a pas de définition officielle au racisme systémique, il part à la rencontre de spécialistes du sujet afin d’y voir plus clair. Et ce qui l’intéresse particulièrement, ce sont les répercussions de ce phénomène. Il réunit donc des personnes directement concernées par cette problématique pour amorcer un dialogue, mieux comprendre la notion de privilèges et comprendre ce qu’est, exactement, le racisme systémique.
Michel Louvain et Mad Dog Vachon sont des idoles qui se sont taillé une place dans le cœur des Québécois et Québécoises. Leur popularité ne s'est jamais démentie auprès de leur fidèle public.
Vincent Larivière de l’UdeM s’intéresse à l’évaluation quantitative plutôt que qualitative des chercheurs et chercheuses, qui se voient attribuer une cote liée au nombre et à l’impact de leurs publications scientifiques. Le professeur en sciences de l'information estime que ce type d’évaluation a des effets pervers, comme les pousser à publier le plus vite possible, au détriment de la qualité des articles, ou même à payer pour que leurs articles soient publiés dans des revues dites prédatrices.
Même si le télétravail a dû être adopté en urgence en 2020, le personnel de plusieurs organisations y a pris goût. Or le télétravail (et le mode hybride) n’est pas la solution à tous les problèmes. En télétravail, on peut rester à son poste plus longtemps, sans frontière claire entre le moment du travail et le moment hors-travail. Comment les organisations feront-elles pour inciter le personnel à revenir au bureau, mais aussi pour que le travail qui y est accompli soit efficace?
Quand et comment sont apparus les premiers super-héros en sol québécois?
Avec les années, le français québécois a troqué l’arrière-plan où on le reléguait pour le haut du pavé! Des organismes comme l’Office québécois de la langue française ou encore des dictionnaires québécois redonnent ses lettres de noblesse à notre langue. Voyez comment son accent, ses mots et sa littérature sont célébrés, découvrez toute la créativité lexicale du peuple québécois et comprenez comment la province est à l’avant-garde lorsqu’il s’agit de faire évoluer la langue.
Pourquoi n’a-t-on toujours pas trouvé de fossiles de dinosaures au Québec? Pourtant, ils y vivaient assurément puisque de nombreux indices de leur présence ont été dénichés tout près de chez nous, dans les provinces et états avoisinants. Patrick discute des hypothèses émises pour expliquer ce curieux phénomène et entreprend un voyage aux États-Unis pour admirer les traces fossilisées des espèces les plus probables d’avoir vécu sur notre territoire.
Dans cet épisode, nous expliquons pourquoi la Bourse et l’économie n’évoluent pas au même rythme, mais aussi comment les deux sont interconnectées par d’autres voies. Deux spécialistes expliquent à quoi servent les bourses et comment définir la capitalisation boursière d'une entreprise. Nous discutons des facteurs qui agissent sur la valeur des actions et voyons la différence entre fonds de placement et fonds négociés en bourse (FNB).
Les excréments des animaux sont riches en informations scientifiques. Chloé se rend au Zoo de Granby pour prélever les déjections des tigres, des éléphants, des kangourous et des émeus. Elle observe ainsi la différence entre les fèces d’herbivores et celles de carnivores sous la lentille du microscope. Quant aux fientes d’oiseaux, elles contiennent de l’urine déshydratée pour limiter leur poids et, ainsi, faciliter le vol.
Comment faire la distinction souvent brouillée entre vie privée et vie publique sur les réseaux sociaux? Les artistes Rosalie Bonenfant, Alexandre Champagne, Zoé Lamontagne, Jay du Temple et Dany Turcotte livrent leurs points de vue sur la question, alors que le chercheur en communication Alexandre Coutant explique l’exploitation par les plateformes de la sphère privée.
Sin, Cos, Tan… Que signifient ces étranges abréviations? Il s’agit de «sinus», «cosinus» et «tangente», trois rapports trigonométriques. Mais à quoi sert la trigonométrie, au juste?
La production des matériaux de construction représente environ 10% des émissions de gaz à effet de serre. Et quand vient le temps de nommer les pires matériaux pour l'environnement, la liste est longue! En tête: le bardeau d'asphalte, les isolants synthétiques et le ciment - un composant clé du béton.
Michel Louvain et Mad Dog Vachon sont des idoles qui se sont taillé une place dans le cœur des Québécois et Québécoises. Leur popularité ne s'est jamais démentie auprès de leur fidèle public.
Maurice Doyon est agroéconomiste à l’Université Laval. Dans son laboratoire d’économie expérimentale, il teste les mécanismes de marché sur de vrais individus, avec des gains monétaires liés à leurs performances. Son travail contribue à briser des mythes, comme celui selon lequel les œufs bruns sont plus "naturels" et les œufs blancs, plus "industriels". Il déplore la quasi-disparition du soutien administratif au sein des universités, ce qui alourdit la tâche des professeur.e.s.
Depuis les premières lois gravées à Babylone jusqu’aux procès contemporains, l’homicide oblige les sociétés à définir la valeur d’une vie. À travers une enquête marquante au Québec, l’épisode retrace l’évolution des réponses judiciaires face au meurtre: loi du talion, exécutions publiques, abolition de la peine de mort, principe du doute raisonnable et percées scientifiques, de la balistique à l’ADN et à la généalogie génétique.
Si le cancer du sein peut aussi toucher les hommes, c’est la forme de cancer la plus répandue chez les femmes: une Canadienne sur huit en sera atteinte au cours de sa vie. Comment vivre avec les effets secondaires des traitements, par exemple l’hormonothérapie? Une jeune femme, victime d’un cancer de la thyroïde, raconte comment elle compose avec le stress de devoir subir un examen de suivi à chaque année pour voir si le cancer est revenu.
Que veulent dire les mots chondrosarcome, hémangiome et cancérogène? Pourquoi est-ce qu’on associe le mot cancer à un crabe? Oncologie 101!
Lorsque Louis T apprend qu’il n’y a pas de définition officielle au racisme systémique, il part à la rencontre de spécialistes du sujet afin d’y voir plus clair. Et ce qui l’intéresse particulièrement, ce sont les répercussions de ce phénomène. Il réunit donc des personnes directement concernées par cette problématique pour amorcer un dialogue, mieux comprendre la notion de privilèges et comprendre ce qu’est, exactement, le racisme systémique.
D’origine afghane et ayant vécu en Iran, Ali Reza est arrivé au Québec avec sa famille en octobre 2022, après un long parcours migratoire. Conscient des sacrifices de ses parents, il a notamment appris le français et s’engage dans ses études pour leur faire honneur, mesurant la valeur de ce cheminement marqué par l’attente et l’incertitude, témoignant de leur quête d’un milieu juste et durable pour l’avenir de leurs enfants.
En 1918, la grippe espagnole frappait le Québec, faisant plus de 15 000 morts. Un siècle plus tard, face à un nouveau virus, celui de la COVID-19, les scientifiques de l’IRSST se sont mobilisés pour protéger la population. Mission numéro un: concevoir un test de laboratoire pour différencier les masques de protection efficaces de ceux qui ne le sont pas. Pour affronter la prochaine pandémie, les scientifiques devront s’adapter et unir leurs forces à nouveau.
Gastroscopie, gastrodynie, gastroentérologie, gastroentérite, aérophagie... tous ces mots ont la même racine, sauf un. Qu’est-ce qu’il vient faire là, mais surtout, qu’est-ce qu’il signifie?
Des patient.e.s gravement blessé.e.s sont en traitement dans un centre de réadaptation de Longueuil. On est témoin du travail constant d’une physiothérapeute et d’une ergothérapeute pour les aider à reprendre leurs activités quotidiennes. On suit également un technicien en orthèse-prothèse dans son atelier et en interaction avec un patient. Chez chacune de ces personnes, on sent la compétence, la passion et un désir sincère d’aider les autres.
Au Québec, on aime la bière! Ce n’est pas pour rien qu’on compte plus de 300 microbrasseries à travers la province… Sauf que la fabrication de la bière génère toujours un résidu: la drêche. Et on en génère beaucoup. Rien que sur l’île de Montréal, les microbrasseries génèrent environ 3420 tonnes de drêche par année. Dans cet épisode, on découvre les façons originales de revaloriser cette drêche.
Dans notre voisinage céleste, il y a une foule d’objets qu’on peine parfois à définir. Parmi tous ces genres de cailloux qui animent notre système solaire, comment distinguer une comète d’un astéroïde? Et quelle est la différence entre un météore, un météoroïde et une météorite? Ils ont toutefois quelque chose en commun: tous pourraient atterrir sur notre planète!
Dans l’économie linéaire, on utilise les matériaux une seule fois puis on les jette. L’économie circulaire, elle, mise sur la valorisation et la réutilisation de matériaux après usage. Cette nouvelle façon d’utiliser les ressources est un des moyens de contrer l’urgence climatique. Comment le monde du travail s’adapte-t-il à cette nouvelle philosophie? Comment les organisations peuvent-elles être un vecteur de changement?
À Montréal seulement, un peu plus de 23 000 ménages sont en attente d’un HLM. Partout au Québec, la construction de logements sociaux et communautaires est réclamée. Est-il possible pour les personnes à faible revenu de rêver à un logement adapté à leurs moyens?
Des nouvelles écoles, des projets de campus universitaires et de l’investissement en recherche; les villes ont à cœur l’éducation, même s’il s’agit, sur papier, d’une compétence provinciale. Les moyens pour arriver à leurs fins peuvent en revanche être complexes ou semés d’embûches. Mais la nouvelle génération de maires et mairesses a de la vision, de l’ambition et du cœur.
Le logement social offre souvent plus qu’un toit aux personnes qui y habitent. C’est aussi un endroit adapté à leurs besoins. Découvrez comment les équipes de Bâtir son quartier, un développeur immobilier communautaire, s’assurent que tout est réfléchi pour créer des milieux de vie appropriés et sécuritaires.
La cocaïne, de plus en plus populaire et banalisée, est aujourd'hui la drogue illégale la plus consommée au Canada. Souvent associée aux milieux festifs, elle s'invite aussi parfois dans le cadre professionnel, où elle est perçue comme un stimulant de productivité. Jean Bourbeau explore la place de cette substance et de ses dérivés dans la société, ainsi que leurs conséquences sur les consommateur.trice.s.
L’érosion côtière est un phénomène qui affecte la plupart des gens vivant en bordure du fleuve Saint-Laurent. Premier arrêt: Saint-François-de-l’Île-d’Orléans, une municipalité gravement affectée par la submersion côtière. Puis, à Sainte-Flavie, dans le Bas-Saint-Laurent, des résident.e.s témoignent de l'impact des changements climatiques sur leur communauté. Malgré des déménagements forcés, les gens font preuve d’une grande résilience alors que plusieurs efforts de protection sont mis en place.
Parcourez toutes les expérimentations qui ont permis qu’aujourd’hui, on traite l’incontinence, les infections urinaires et les malformations des appareils génitaux. Nous découvrons aussi l'urologie de l'avenir, alors qu'on pourra bientôt prédire le cancer de la prostate grâce à un test d’urine ou éliminer la dysfonction érectile en modifiant les gènes. En salle d'opération, un patient se fait implanter un sphincter urinaire artificiel qui changera son quotidien.
Notre animateur visite le chantier de construction d’une école secondaire et découvre les mesures et technologies adoptées pour réduire les risques encourus par les travailleur.euse.s. Puis, il expérimente une chute en bas d’une échelle et teste des gants anti-vibrations. Finalement, il rencontre une chercheuse qui analyse l’amiante présente dans des échantillons venant de sites de construction.
Louise Racine nous explique pourquoi elle se passionne pour l’analyse de l’amiante et comment elle compense le côté solitaire de son métier de technicienne en laboratoire.
Les métiers physiques sont-ils plus exigeants pour les travailleurs et travailleuses de 55 ans et plus? Une étude vient de confirmer que ça n’est pas tant l’âge qui fait la différence, mais la condition physique et l’indice de masse corporelle.
La génétique est une pièce maîtresse du casse-tête que représente la forme physique. Comment ça fonctionne, les gènes? Est-ce qu’on a des gènes de forme physique? Y a-t-il des gènes spécifiques associés à l’endurance ou à la force musculaire? Quelle est la part des gènes dans la forme physique d’un individu?
Nous entendons souvent les mots plaque, tartre et caries lors de nos visites chez le dentiste, mais que veulent-ils vraiment dire? Nous découvrons les origines de ces termes.
Le cancer de la prostate est le cancer le plus fréquent chez les hommes au pays. Environ 1 homme sur 9 sera atteint d’un cancer de la prostate au cours de sa vie et 1 sur 29 en mourra. C’est la 3e cause de décès par cancer chez les hommes au Canada. Pourtant, encore trop de non-dits sont associés à ce cancer. Heureusement, les patients peuvent compter sur la mobilisation de toute une communauté scientifique pour améliorer leur survivance.
Des patient.e.s gravement blessé.e.s sont en traitement dans un centre de réadaptation de Longueuil. On est témoin du travail constant d’une physiothérapeute et d’une ergothérapeute pour les aider à reprendre leurs activités quotidiennes. On suit également un technicien en orthèse-prothèse dans son atelier et en interaction avec un patient. Chez chacune de ces personnes, on sent la compétence, la passion et un désir sincère d’aider les autres.
À l’heure des changements climatiques, le célèbre plongeur madelinot Mario Cyr fait équipe avec l’exploratrice et écrivaine canadienne Jill Heinerth pour nous faire découvrir les secrets de la banquise du détroit de Lancaster. Ils expliquent comment le rétrécissement de la glace dans l’Arctique aura un impact sur toute la vie de la planète et nous offrent un accès à la vie marine dans une partie du monde que très peu d'entre nous connaîtront un jour.
Le fleuve Saint-Laurent, comme plusieurs zones marines dans le monde, est sous respirateur artificiel. L’oxygène se raréfie dans certaines zones: un phénomène appelé hypoxie, qui s’accélère avec les changements climatiques. Quelles en sont les répercussions? Pour donner un second souffle aux milieux touchés par l'hypoxie, des chercheurs évoquent par ailleurs l'idée de les réoxygéner artificiellement. Un concept qui ne fait pas l’unanimité dans le milieu scientifique.
Combien d’appareils électriques allumons-nous durant une journée? Nous en perdons évidemment le compte. À la base, qu’est-ce que l’électricité au juste? Comment est-elle produite?
Longue d’à peine 50 km d’une extrémité à l’autre, et couvrant moins de 500 km2 de superficie, l’île de Montréal n’en demeure pas moins la région la plus peuplée du Québec avec ses 2 millions d’habitants. Malgré cette grande concentration d'humains, des habitats fauniques riches et variés se trouvent également ici, abritant des animaux familiers et opportunistes qui ont su se tailler une place avantageuse parmi nous. Mais d’autres espèces locales restent au contraire méconnues et se voient confinées aux quelques espaces sauvages restants de la ville, à l'abri de nos regards; découvrez la vie secrète de nos voisins méconnus!
On appelle magnétosphère le champ magnétique qui entoure la Terre. Ce bouclier nous protège contre les bombardements d’énergie provenant du Soleil. C’est donc grâce à la magnétosphère que la vie sur Terre s’est développée. Et même si elle est invisible, on peut toutefois la voir à l’œuvre lors des aurores boréales.
Les eaux du Saint-Laurent regorgent de microplastiques, révélant une crise écologique inquiétante. Invisibles à l’œil, ces minuscules morceaux de plastique envahissent le fleuve et s'accumulent dans les poissons. Face à cette menace, des équipes de recherche et des artistes explorent les impacts et proposent des solutions créatives pour préserver ce patrimoine vital.
En se promenant dans la ville, Chloé découvre les mousses et lichens qui peuplent les arbres, mais aussi les craques de trottoir. En plus des nombreux microorganismes qu’elle y trouve, elle renoue avec son préféré: le tardigrade, un animal microscopique à huit pattes.
Chloé explore les différentes levures et bactéries que contiennent les boissons et aliments fermentés comme le kombucha, la bière, le pain et le vinaigre de cidre. Elle en discute avec une professeure de biologie dans une brasserie artisanale.
Les sorties spatiales sont loin d’être des promenades de santé. À l’extérieur de la navette, les astronautes font face à un environnement hostile. Chaque sortie comporte des dangers. Il y a des risques de collision avec les débris qui flottent dans l’espace ou encore une fuite du système de ventilation de la combinaison. Et pourtant, la plupart des astronautes considèrent ces sorties dans l’espace comme une incroyable expérience.
Il y a environ 500 millions d'années, le Québec se trouvait au niveau de l’équateur, partiellement submergé par les eaux chaudes d’un océan ancien. Bien qu’à cette époque aucune créature ne foulait la terre ferme, les flots regorgeaient d'innombrables êtres vivants. Limaces géantes, pieuvres à coquille et trilobites; ces créatures étranges ont laissé des traces énigmatiques, mais également nombre de fossiles, si bien qu’on en retrouve jusque dans la pierre de nos bâtiments historiques!
En 1843, un énorme fossile dont la forme évoque un tronc d’arbre est déniché en Gaspésie. Cet étrange spécimen poussant aux côtés de psilophytes, l’une des premières plantes terrestres connues, n’était pourtant pas un végétal. Pendant plus d’un siècle, la nature de cet organisme a confondu la communauté scientifique. Patrick se rend sur le site de la découverte pour discuter des percées récentes concernant la véritable identité des prototaxites.
Madeleine Parent, syndicaliste et féministe, et Françoise Sullivan, artiste multidisciplinaire, ont chacune à sa manière défié les conventions. Courageuses et déterminées, elles inspirent encore aujourd'hui par leur exemple.
L'orignal occupe une place à part dans le cœur de la population québécoise. Son nom apparaît d'ailleurs dans plus de 200 toponymes au Québec et on croit même l'apercevoir sur les pièces de 25 cents, alors qu'en réalité...
Chaque lancement de fusée est à la fois un risque et un exploit. La force du décollage met énormément de pression sur la structure de la fusée. Tout doit être calculé à la perfection et le système de guidage joue un rôle essentiel pour assurer sa stabilité. Et une fois la mission terminée, le retour sur Terre est une autre phase délicate du vol spatial.
On explore des lieux où l’architecture devient un langage d’inclusion. De l’Espace-Vie TSA en construction pour Maxence, autiste, aux œuvres testées au Musée des beaux-arts par des artistes sourds et en fauteuil, chaque espace soulève une question essentielle: le design libère-t-il vraiment le potentiel humain? Piscine adaptée, bureau de travail pensé pour une entrepreneure sourde ou bibliothèque exemplaire… l’accessibilité devient ici une manière de penser, pas un ajout.
Moteur assourdissant, fracas métallique, chocs répétés: le bruit industriel représente un risque pour l’audition des travailleurs et travailleuses. Aujourd’hui, les décibels sont mesurés avec minutie par les scientifiques. Ces derniers localisent les sources sonores avec une caméra acoustique et agissent sur elles pour protéger les personnes exposées. Ils mesurent aussi l’efficacité réelle des protections auditives (coquilles ou bouchons) grâce à des microphones placés près du tympan.
Selon l'OMS, les enfants ne devraient pas être exposés à des niveaux sonores supérieurs à 75 décibels. Les bruits forts peuvent causer stress, irritabilité, troubles du sommeil et problèmes auditifs. Les écouteurs ne sont pas idéaux car ils isolent l'enfant des interactions sociales et peuvent l’exposer à des niveaux sonores dangereux. Si utilisés, le volume doit être contrôlé. L'audition est essentielle au développement de la communication.
Dans la langue française, un objet peut être "confortable", mais pas une personne. On dira plutôt qu’elle est "à l’aise". Dans un lobby d’hôtel, ce mauvais usage du mot peut entraîner un quiproquo. Malaise garanti.
Le bunker est un édifice mal-aimé à cause de son architecture brutaliste. C’est là que se sont déroulés tous les Conseils des ministres de Robert Bourassa à Bernard Landry et que se trouvait le bureau du premier ministre à la même période. Aujourd’hui, les négociations entre le secteur public et le gouvernement ont généralement lieu au rez-de-chaussée. Martine Tremblay nous raconte les dessous de la fin du mandat de René Lévesque, dont elle était cheffe de cabinet.
Les planètes se forment dans la foulée de la formation de leur étoile. Dans notre système solaire, tout a commencé il y a 4,5 milliards d’années. Une diversité incroyable de protoplanètes s’est formée autour de notre Soleil, c’est-à-dire les huit planètes composant notre système solaire: Mercure, Vénus, Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune.
On en apprend un peu plus sur le clitoris, cet organe exclusivement dédié au plaisir. D’ailleurs, savez-vous qu’on a toutes et tous un clitoris?
À Montréal, la bibliothèque Maisonneuve s’est embellie à la suite d’efforts monumentaux. À Cacouna, un couple déploie les grands moyens pour restaurer la villa John-Ross. Et DL Héritage fait briller les œuvres d’art et d'architecture patrimoniales.
Selon son contexte d'utilisation, enfirouaper peut vouloir dire, entre autres, tromper, duper ou rouler quelqu'un. Mais d'où vient ce drôle de mot?
On se demande si le cannabis d’aujourd’hui est différent de celui d’avant.
L'eau potable se fait rare. Et qui dit rareté dit profit. Si le Québec a jusqu'ici échappé aux griffes du marché, les lois qui protègent notre eau sont floues, les infrastructures tombent en ruine et l'appel de l'argent se fait de plus en plus fort. L'industrie de l'eau génère plus de 900 milliards par an et ce chiffre ne cesse d'augmenter. Du Sénégal à la Californie, le secteur financier met la main sur cette ressource essentielle en faisant des promesses qu'il ne tient pas toujours.
Qu’ils soient placés dans l’espace ou sur Terre, les télescopes nous permettent de scruter les profondeurs de l’Univers, nous permettant d’en apprendre davantage sur sa formation et ce qui le compose. Et, qui sait, un jour peut-être, détecter des traces de vie ailleurs?
Peut-on s’habiller autrement pour réduire notre empreinte écologique ? Janie-Claude Viens, agente de développement - Transition écologique pour l’organisme Concertation Montréal, nous parle des enjeux qui entourent notre consommation vestimentaire et propose des pistes de solutions.
On se demande si les psychoses sont plus fréquentes chez les ados qui consomment du cannabis.
Longue d’à peine 50 km d’une extrémité à l’autre, et couvrant moins de 500 km2 de superficie, l’île de Montréal n’en demeure pas moins la région la plus peuplée du Québec avec ses 2 millions d’habitants. Malgré cette grande concentration d'humains, des habitats fauniques riches et variés se trouvent également ici, abritant des animaux familiers et opportunistes qui ont su se tailler une place avantageuse parmi nous. Mais d’autres espèces locales restent au contraire méconnues et se voient confinées aux quelques espaces sauvages restants de la ville, à l'abri de nos regards; découvrez la vie secrète de nos voisins méconnus!
Une étoile, c’est ni plus ni moins qu’une immense boule de gaz qui produit d’énormes quantités d’énergie sous forme de chaleur et de lumière. On estime que notre Soleil est âgé d’environ 4,6 milliards d’années et, comme toutes les étoiles, il a pris forme dans une nébuleuse et prendra fin lorsqu’il aura épuisé sa réserve d’énergie.
Peut-on vraiment rester coincé.e.s en faisant l’amour dans l’eau?
